Ich musste bei mir für ein anders USB Gerät erst noch die Treiber nachladen.
Habe es erst auf der SSH gemacht und dann eine Boot Aufgabe angelegt

insmod /lib/modules/usbserial.ko
insmod /lib/modules/ftdi_sio.ko

Bitte aber sicherstellen dass die Treiber für Dein Gerät passen - im Zeifel sind das ...

Please check your connection settings and ensure 'influxd' is running.

Influx läuft nicht.
Wie lange läuft Dein System? Die Fehlersuche dauert länger, als eine Neuinstallation.

Zuvor könnte man checken, ob durch die letzten Backupversuche nur die InfluxDB beschädigt wurde. Dann startet ...