Die Stadtort ID solltest du so schreiben ...= "L886".
Ansonsten, den Seriennummer Fehler kannst du ignorieren, kannst aber auch die entsprechende Zeile auskommentieren.
Ansonsten glaube ich, dass du nicht das letzte Skript nutzt. Wenn du den Thread weiterliest findest du immer wieder noch ...

Also, Du hast recht, für diesen Standort sind keine RAD1h Daten verfügbar. Allerdings kommen bei mir ganz normal Daten wenn ich es direkt aufrufe, nur die erste Spalte sollte die RAD1h Daten enthalten und dort ist leider ein "-".
root@solaranzeige:/var/www/html# python3 /var/www/html/prognose.py -s ...

In diesem Fall ist leider die einzige Möglichkeit einen anderen Standort möglichst in der Nähe zu suchen, welcher diese Daten liefert. Das erkennst Du, wenn in der ersten Spalte Werte stehen und nicht das "-". Eine andere Möglichkeit gibt es nicht...

Ich habe oben einen Querverweis auf mein Modul ...

Ich habe mir jetzt mal Deine ganze Umgebung angesehen, leider ist es extrem schwierig Daten für die Gegend zu finden.
2 Standorte bieten RAD1h Daten, Biebesheim (P0178) und Roellbach (P355). Damit lässt sich vielleicht leben, Luftlinie Biebesheim ca. 15 km, das sollte noch hinreichend genau sein...