So würde ich es machen-
1. PuTTY und WinSCP am PC installieren
2. Mit PuTTY mit Raspi verbinden. So hat man bequem Zugriff auf die Raspi-Kommandozeile
3. Python installieren bzw. Updaten
4. Python Programm zum Beispiel nach /var/www kopieren und anpassen. (sudo nano /var/www/script.py)
5. mit "sudo ...

Ja, so ist es.

Ja, ich bin mir sicher.