Ja, geht. Ich habe beides am Laufen.

1. Einfach in evcc den Modbusproxy aktivieren:

modbusproxy:
- port: 5200
uri: xx.xx.xx.xx:1502 #ip und port deines wechselrichters

2. Und dann in solaranzeige in der /var/www/html/user.config.php die IP des Wechselrichters auf die IP umstellen, auf der evcc ...