Die Daten stehen nach einem Update jetzt im Measurement "PV" zur Verfügung. Siehe aktuelle Installationsanleitung.

auf der Seite "Add Datasources" hast Du nur den unteren Teil gepostet. Im oberen ist ein Feld "url" dort muß unbedingt die Adresse rein. Meistens funktioniert der Eintrag http://localhost:8086 es scheint zwar so, als wäre er bereits eingetragen, aber dies täuscht. Man muß die Adr...

Hast Du auch sudo vor den Befehl geschrieben?