Falls es nochmal relevant ist.
Habe das gleiche Gerät und ja, die Lüfter sind auch bei mir eher "Digital" an oder aus. Sind halt auch etwas lauter.

Ich lese mit 9600 Baud am Raspi über USB Seriell FTDI RS232 Adapter aus und habe keine Probleme, nutze bei mir das Auslesen über den ttyACM0 aber da ...