Mit eben dieser - keineswegs berühmt-schnellen - USB-SSD sind auf eben diesem Raspi 4B (und auch unter Trixie) Nextcloud, pihole, Home Assistant und wireguard anstandslos an den beiden schnellen USB-Ports gelaufen, sogar mit zusätzlicher Belastung durch eine weitere 4 TB USB-SSD von Samsung. (die sind jetzt alle auf einem Pi 5). Es ist definitiv ein Problem des Solaranzeige-Konstrukts.
Zweites Problem (unabhängig vom Boot-Medium): Ich kann in Grafana nicht in meinen Account einloggen, angeblich stimmen die Benutzerdaten nicht - sie stimmen aber. Und selbst der Versuch, eine Passwort-Änderung anzufordern, schlägt fehlt.
Meine Vorfreude, endlich eine gute "Alltags-Visualisierung" meiner PVA zu haben, ist nach etlichen Stunden vergeblicher Versuche und Lektüre der Docs irgendwie verflogen. Schade, sehr schade.